'\" t
.\"     Title: mmg
.\"    Author: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2011-11-27
.\"    Manual: 用户命令
.\"    Source: MKVToolNix 5.1.0
.\"  Language: Chinese
.\"
.TH "MMG" "1" "2011\-11\-27" "MKVToolNix 5\&.1\&.0" "用户命令"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名称"
mmg \- \fBmkvmerge\fR(1) 的 GUI，包含章节编辑器和头部字段编辑器
.SH "概要"
.HP \w'\fBmmg\fR\ 'u
\fBmmg\fR [[\-\-edit\-headers\ {filename\&.mkv}] | [preferences\-file\&.mmg] | [source\-file\&.ext]]
.SH "说明"
.PP

\fBmmg\fR(1)
是
\fBmkvmerge\fR(1)
的
GUI，它基于
wxWindows(TM)。它提供了
\fBmkvmerge\fR(1)
所有选项的简易使用途径。所有配置（例如源文件，轨道选项等）都可以保存和复原。它还包含了可以读取类似
OGM
中的简单章节与
XML
格式章节，输出
XML
格式章节文件，甚至还可以从
Matroska(TM)
文件中读取章节，也可以将章节直接写入
Matroska(TM)
文件。它还包含了一个头部编辑器，可用于快速修改现有
Matroska(TM)
文件的属性，且无须进行完整的重新混流。
.PP

\fBmmg\fR(1)
需要的选项很少。最可能的情况是附带一个文件名启动它。如果文件的扩展名为 \*(Aq\&.mmg\*(Aq，则该文件将被当作配置文件处理，\fBmmg\fR(1)
启动时将载入其中的配置。如果文件名包含其他扩展名，则将被理解为即将添加的输入文件名。
.PP
第二个操作模式是附带选项
\fB\-\-edit\-headers\fR
与一个文件名调用。这将使
\fBmmg\fR(1)
运行它的头部字段编辑器并载入指定文件。
.PP
另有完整的 HTML 格式的文档（doc/mkvmerge\-gui\&.html）。
.SH "参阅"
.PP

\fBmkvmerge\fR(1),
\fBmkvextract\fR(1),
\fBmkvinfo\fR(1),
\fBmkvpropedit\fR(1)
.SH "网络"
.PP
最新版本总可以在
\m[blue]\fBMKVToolNix 主页\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
找到。
.SH "作者"
.PP
\fBMoritz Bunkus\fR <\&moritz@bunkus\&.org\&>
.RS 4
开发者
.RE
.SH "备注"
.IP " 1." 4
MKVToolNix 主页
.RS 4
\%http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
.RE
